~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~ ~KuliaQ~
Kejutan!
Alex! Jangan kejutkan aku saat aku mimpi di siang hari
Saat Zebra di area, tinggalkan dia sendiri
Ayolah Marty, aku hanya ingin ucapkan selamat ultah padamu
hei kawan, terima kasih
Ada sesuatu tersangkut di gigiku. ltu membuatku gila
Bisa kau bantu aku di sini? Tolong/Kau datang di tempat yang benar, temanku
Dokter Marty di sini!
Tolong naik ke atas meja eximinasi ku, jika boleh
Aku tak melihat apapun
Ok, hanya jangan bicara saat mulutmu terbuka
Di sana
Apa yang di lakukan ini di sana? /Selamat ultah
Terimakasih bung. ltu di belakang gigi! kau benar
ltu susan di sana. lni, periksa itu
Lihat itu
Lihat itu bersalju
10 tahun sudah, satu dekade
Dua digit 10 besar
Kau tak suka itu? /Tidak, itu bagus
Kau benci itu. AKu harus berikan kau jam alarm
ltu dia, penjual besar/Tidak, hadiah sungguh hebat, sungguh
ltu hanya satu tahu lainnya datang dan pergi dan aku masih melakukan hal yang sama
Berdiri di sana. Makan rumput. Berjalan kembali sana sini
Aku mengerti masalahmu/Mungkin aku harus pergi ke sekolah hukum
Kau hanya perlu pecahkan kebosanan rutinitas
Bagaimana? /Ayo yang tua itu
Keluar dari sana, siapa tan tahu kau akan lakukan apa
Buat itu di atas dan kau sendirian! Dan improvisasi, di tembakan!
Kau tahu buat itu segar/Segar? Ok
Aku bisa melakukan segar/Kerja untukku
CENTRAL PARK ZOO
lni datang orangnya Marty. Oh aku suka orang
ltu orang senang, saatnya bersenang2
Mari Gloria! atas dan bawa dan buka!
Hari apa ini? /Hari jumat! Merasa tertipu
Ya, itu hari masa depan, mari... bangun dan pergi
10 menit lagi
Ayo Melman, Melman
Bangun Ayo
ltu pagi hari yang luar biasa lagi di Big Apple, ayo
Bukan untuk aku. aku akan sakit/Apa?
Aku menemukan yang lain titik coklat di pundakku. Di sini
Lihat? Lihat di sini! kau lihat? /Melman, kau tahu itu semua di dalam kepalamu
phil. bangun, kau monyet keren
Oh aku akan segar. Tepat di tanah
Terasa segar. Sangat segar
Kunci kesegaran
Para hadirin, anak2 dari semua umur
Kebun binatang Central Park dengan bangga persembahkan...
Tunjukkan mereka siapa kucingnya
Raja dari kota NY, Alex si singa...
lni saatnya pertunjukkan
Berkumpul bersama orang, pertunjukan besar akan di mulai
Lihat zebra ambil canon, benar
Hanya senyum dan melambai, nak. Senyum dan melambai
Kowalski, laporan target/Kita hanya 500 kaki dari garis utama kebun binatang
Dan kabar buruk? /Kita mematahkan sekop kita terakhir
Benar. Rico, kau pimpin patrol itu
Kita butuh sekop dan 5 dari stik
Kita tak ingin selamatkan perwira lain
Dan aku, Skipper? /Aku ingin melihat kau manis dan lucu, prajurit
Hari ini kita akan meledakkan bendungan
Ya! kau tak melihat ini di animal planet!
Baik pertunjukan selesai, semuanya! Terimakasih untuk datang!
Aku harap kau melalui ini sangat segar! aku akan di sini seminggu penuh
Malahan aku di sini untuk seluruh hidupku 365 hari setahun
Termasuk Nata, Hanaka, dan halowen
Tolong jagnan lupa untuk tak pernah tinggal di binatang piaraan
Dan tipsmu supir taksi, karena itu jorok
Kau, Kuardopaint, inggris?
Negara apa ini?
Manhattan/Sial. Kita masih di NY
Keatas! Berenang/Hei! kau di dok tunggu dulu
Apa yang kalian lakukan? /Kita akan mengali Antartika
Anhootika? /Bisa kita simpan rahasia, teman monochormatik ku?
Apa kau pernah lihat pinguin berlari besar di kota NY?
tentu tidak. Kita bukan tinggal di sini, itu tak alami
ini semua seperti konspirasi terencana
Kita akan pergi ke luar bebas di ruan antartika yang besar
Ke keliaran
Dunia liar? Kau sebenarnya bisak e sana? ltu tampak bagus
Hei! tahan! dimana ini tempat?
Beritahu aku dimana ini! /Kau tak melihat apapun
Benar? /Ya pak
Maaf, Tidak pak
Dan sekarang hari pertunjukan
raja dari NY. Alex si singa
Terimakasih
Kalian hebat. Kau hebat
Berikan aku sesuatu di sini. Terimakasih
Terimakasih! Oh baik terimakasih
Celana dalam
Semuanya pulang dengan aman
lni hidup
ltu titik. Oh aku di surga
Whoo, itu ultah marty/Buka itu, buka saja
Apa itu? /Ayo, buka
Ya Termometer! Terimakasih
Aku menyukai itu Melman, aku menyukai itu
Ya, aku ingin berikan kau sesuatu yang pribadi
Kau tahu itu adalah thermometer ku pertama kali
Selamat ultah untukmu
Kau tinggal di dalam kebun binatang
kau lihat seperti monyet
Dan kau tercium seperti yang satunya juga
Aku bilang...
Bagus, kalian memalukan aku dan dirimu sendiri
Apa yang kau bicarakan? Kita kerja di seluruh minggu
Mari pergi, ayo buat harapan
Ayo, apa yang kau harapkan? /Tidak aku tak bisa beritahumu
Ayo, beritahu/Tidak, aku beritahumu
ltu kesialan kau ingin kesialan?
Aku akan meniupnya, tapi jika kau ingin aman...
Ah, marty kau mau beritahu kita?
Maksudku sungguh, apa yang bisa terjadi/Ok
Aku harap aku bisa pergi ke liar/Dunia liar! Wow
Aku beritahumu kau kesialan
Dunia liar? Kau gila? ltu ide gila aku pernah dengar
Terdengar amatir/Pinguin pergi, jadi mengapa kita tak bisa?
Pinguin gila/Ayo, bayangkan kembali ke dunia alami
Kembali ke rantingmu, udara yang bebas, ruang terbuka lebar/Baik aku dengar mereka ada tempat
- Connecticut? /Ya, apa yang harus kau lakukan
ltu kau harus lewati Grand Central
Dan kau harus ambil kereta metro utara. Utara?
Jadi bisa naik kereta? Hanya hipotektikal
Marty, ayo! apa yang akan Connecticut tawarkan pada kita?
Penyakit singa/Teirmakasih Melman
Tidak, sungguh aku hanya ingin... /Kau jelas tak ada keliaran dalam ini
lni jelas makanan. Hal yang kau tak temukan di keliaran
Kau pernah kira itu mungkin lebih dari hidup dan taruhan Alex?
Dia tak bermaksud bayi itu, tidak
Apa itu menganggu kalian kau tahu apapun tentang hidup di luar dari kebun binatang?
Tidak
Baik aku maksud ayo, itu hanya satu objek
Kau ada sedikit di mulutmu
Terimakasih kawan2. terimakasih untuk pestanya
ltu hebat! Sungguh
Apa yang makan dia? /Mungkin kau harus bicara pada dia alex
Kau tahu pergi dari sana dan dia sedikit bicara/hei, aku tak dapat dunia bersalju, aku tak bisa
Alex/Aku bisa lihat diamna itu perginya
ltu akan telat. Aku rasa aku akan... :
Ayo, dia teman terbaikmu/Baik, ok
Selamat malam Marty/Selamat malam Gloria
Sungguh hari lelah
Maksudku sungguh, sungguh aku beritahumu
Tak menjadi lebih baik dari ini, kau tahu
ltu telah! bahkan bintang keluar
Aku rasa jika aku bisa temukan bintang seperti itu di dunia liar
Helikopter
Tubuh Marty, dengar. Semua orang ada hari saat mereka pikir
Rumput mungkin lebih hijau di suatu tempat lain
Alex, lihat sana
Aku 10 tahun sudah, hidup ku hampir setengahnya
Dan aku tak tahu jika aku hitam dengan garis putih atau putih dengan garis hitam
Marty, aku pikir lagu/Alex tolong, tak sekarang
Ya, itu lagu yang bagus. Aku pikir kau tak asing dengan itu
Oh tidak
Aku tak mendengarkan
Mulai menyebar di baru/Aku tak tahu kau
Aku pergi hari ini. Dia lucu
Ayo, kau tahu, kau tahu dunia
2 kata/NY
NY/NY
Diam! aku tidur di sini
Kita bukan semua kura2 yang kau tahu! /Aku tak berikan kura2
Ya, kau tak akan lari, kau garis! /kau macam2 dengan dia, kau macam2 dengan aku, pengecut
Lihat? Tuan Grumpy bergaris
Kita buat tim yang hebat. Dua dari kita/Kita yakin. Tak diragukan tentang itu
Apa yang akan kau lakukan? Hanya menghancurkan dunia liar oleh mu sendiri?
Tidak/Bagus
Kau dan aku! mari pergi/Apa?
Dunia liar! ayo, kau dan aku bersama
ltu tembakan langsung jalan lima ke Grand Central
Kita akan naik kereta ke utara
Kita akan kembali di pagi hari, tak ada yang tahu/Kau bercanda, kan?
Ya aku bercanda, tentu aku bercanda ya ampun
Bagaimana menurutmu kita akan naik kereta?
Jangan lakukan itu, kau sungguh khawatirkan aku di sana
Baik, aku kira aku akan memukul sak. Ya aku juga. Aku butuh istirahatkan suaraku untuk besok
ltu hari senior, kau tahu. aku akan teriak cukup kencang
Berikan mereka sedikit rahang. kau tahu apa yang aku bicarakan?
Selamat malam, Alea
Mereka lupa untu kmatikan itu lagi/Jangan khawatir, itu tak apa2
Kau tahu aku dapatkan itu
Lebih baik
Ayo sekarang sayang.
Kecilku dengan gemuk di sekitar ujung, aku suka itu
Aku suka si kecil di sana, manisku
Kau jarang/Alex
Apa? /Kau menasukkan jari mu?
Ada apa melman? /Ok
Kau tahu tentang infeksi darah, dan aku harus bangun tiap dua jam
Baik aku harus kencing, dan mengunci di tanjang marty
Yang biasanya aku tak melakukan, aku tak tahu mengapa tapi aku lakukan, dan kali ini aku melihat...
Ada apa melman, ada apa? /Marty dia hilang
Hilang?
Apa maksudmu dengan hilang?
Berapa lama dia kerjakan ini?
Marty? Marty?
Dia tak harusnya pas di bawah sini/Marty?
lni tak masuk akal. dimana dia pergi?
- Connecticut! /Dia tak akan
Oh Tidak! Apa yang kita akan lakukan?
Kita akan, kita akan menelepon seseorang
Halo? Ada binatang hilang! dan cepat kita ada zebra yang hilang
Mungkin dalam perjalanan ke Conecticut sekarang, dan kita akan butuh...
Halo? Halo? /Tunggu saat, kita tak bisa menelepon orang
Mereka mungkin akan marah! mereka akan transport marty untuk selamanya
Kau tak gigit tangan yang kau beri makan/Aku tahu benar
Kita harus pergi mengejar dia/Pergi kejar dia?
Dia tak pikir benar. kita harus hentikan dia dari buat kesalahan terbesar dari hidupnya
Dia mungkin di luar sana kehilangan dan dingin, bingung
Pria kasihan
Melman, ayo! /kau tahu, mungkin salah satu dari kita harus menunggu di sini
Untuk jaga2 dia kembali/Oh tidak sekarang
lni intervensi Melman, kita semua harus pergi
Apa cara tercepat ke Grand Centra? /Kau harus ke Lexington
Meman! /Ok, kita harus ke Lexington
Bagaimana dengan taman? /Tidak, tamana 2 arah, kau tak bisa waktukan lampunya
Aku dengar Tom Wolf bicara di lincoln center
Baik tentu kita akan pergi untuk melempar padanya
Aku tahu kita harus ambil taman
Apa kau yakin ini cara tercepat ke Grand Central stasiun? /Aku tak tahu, apa itu melman bilang
Hei semua. ruang itu ada sedikit kau bisa cuci dan lihat
Mint gratis
lni bukan perjalanan. Melman, ini misi yang serius
Untuk selamatkan Marty dari melempar hidupnya, . dimana keretanya?
ltu datang
Apa yang marty bilang padamu? Aku minta kau untuk bicara padanya
Aku telah! aku tak mengerti dia bilang mari pergi
Dan aku bilang apa kau gila dan dia bilang aku 10 tahun
Dan lalu itu dia hitam putih...
Apa yang kau akan lakuakn, dia kembali ke barat 42
ltu sekarang di kirimu setelah gedung Vander
Kau mengenai gedung Chrysler, kau tak akan terlalu jauh
Terimakasih petugas
Hei tunggu untuk lampunya orang aneh
Y, a benar, zebra. di depan aku
Bisa aku tembak itu? /Jangan
Lalu akan akan butuh bantuan
Oh, berikut kehilangan permainan/Aku tak tahu apa yang harus di lakukan
Apa kau bilang stasiun grand central? atau grand constipasi?
ltu dia
Stasiun grandcentral! itu grand dan itu central
lni darurat situasi jangan panik
Tenang itu darurat besar
Bagaimana kau suka itu?
Gadis ada apa denganmu?
Pegangan pada dirimu/Kucing nakal
Sialan, aku kehilangan ekspress
Tampak aku akan ada standford lokal
Aku dapatkan dia/Dia tampaknya
Dia dapatnya
Aku dapatkan sesuatu untukmu
Aku akan baik2 saja
Apa yang kalian lakukan?
Oh Aku senang kita temukanmu/Kita sangat khawatir padamu
Jangan khawatir aku baik2 saja lihat aku
Kau baik2 saja? Dia baik2 bagus
Hei, kau dengar itu marty baik2 saja, itu bagus
Karena aku hanya penasaran...
Bagaimana kau bisa lakukan itu pada kita, marty? aku kira kita temanmu
Apa masalahnya? aku hanya kembali di pagi hari
Jangan pernah kau lakukan itu lagi, kau dengar aku?
Kau dengar dia? /Kawan2, kita akan kehabisan waktu
Oh melman, kau rusakkan jam mereka? /Kau jangan pernah melakukan ini lagi
Ayo kemari
Kalian telah di kepung
Anak manis.
Jika kau ada buang air besar, jebloskan itu sekarang
ltu orangnya
Selamat malam, petugas/Tidak, kau tak bicara sekarang ok?
Kau tak baik dengan menaruh kata2 bersama dan mereka keluar, hal bagus
Kau bisa itu
Hei apakabar? Ya
Kau tahu apa, semuanya kerena, hanya sedikit ada situasi di sini
Sedikit situasi internal. sebenarnya teanku baru saja gila
ltu terjadi pada setiap orang. Kota ini akan dapatkan kita semua
Hanya pergi di kepala/Hei jangan memanggil aku cuckoo di kepala
Hanya pergi, aku akan tangani ini
Aku dapatkan dia
Bisakah kau santai?
Kita akan bawa teman kecilku pada rumahmu dan lupakan ini setiap terjadi
Bai? Tak ada luka tak ada balet
Oh tidak, hei tenang itu aku alex singa dari kebun binatang
Kenapa dengan dia?
Wow aku merasa sangat aneh
Hei aku menyintai kalian semua
Aku menyintai mu
Kemarin malam bahkan di Central Grand stasiun
Contoh dari bintang yang di tembak untuk bertahun2
Binatang jelas tak milik dalam tahanan
Sekarang mereka di kirim balik ke habitat alami mereka
Mereka akan tinggal di mana di kebebasan mereka gunakan harsat bebas
Hei, sedikit bantuan. Dia bangun
Oh, Bung!
Oh kepalaku
Dimana? Apa? Aku di kotak
Oh tidak! tak di kotak
Oh tidak, mereka tak bisa pindahkan aku
Aku tak bisa bernafas
Kegelapan mendekat
Tak bisa bernafas. Aku tak bisa bernafas
Dinding menutupi sekitar aku
Sangat sendirian/Alex
Alex kau di sana? /Marty?
Ya, bicara padaku, sobat/marty kau di sana
Ada apa? Kau tak apa2? /lni tak terlihat bagus, Marty
Alex? Marty? apa itu kau? /Gloria kau di sini juga
Aku suka suara dari mu/Apa yang terjadi?
Kita berputar di peti kayu/Oh, tidak
Oh, tidur hanya meng KO kan aku/Melman
ltu Melman? /Kau tak apa2?
Ya aku baik2 saja. Aku sering bkan pintu saat aku ada hemoroid
Melman, kau tak ada hemorhoid
Kulit kucing? /Tidak kulit kucing
ltu transfer! itu kebun binatang transfer/Pentransferan Kebun binatang. Oh tidak
Aku tak bisa di transfer. aku harus ada perjanjian dengan dokter Goldberg di pukul 5
Melman/Deskripsi ku akan di isi
Tenang Melman/Bukan kebun binatang lain bisa berikan aku perawatan medik
Melman/Aku tak pergi kemana2
Tenang Melman. ltu akan baik2 saja, kita akan tak apa2
Tidak Marty, kita tak akan baik2 saja
Sekarang karena kau kita hancur/Karena aku? Aku merasa untuk melihat bagaimana itu salahku
Kau bercanda. Kan marty? /Kau, menendang orang
Kau gigit tangan marty, kau gigit
Aku tak tak tahu siapa aku, aku tak tahu
Aku harus temukan diriku di dunia liar/hei, aku tak tanya kau untuk datang ikuti aku
Apa aku? /Dia tak ada maksud
Apa? /Aku bilang kita harus tinggal di kebun binatang
Tapi kalian! /Melman, baru tutup itu
Kau satu sarang ini seluruh ide terjadi di tempat awal
Alex, tinggalkan Melman dari kesenangan ini/Terimakasih, Gloria. selain alex
ltu bukan salahku kita di transfer/Melman, diam
Apa ada orang yang merasa mabuk? /Aku
Melman kau mengapa merasa mabuk
Di kapalkan ke Kenya hidup liar di Afrika
Laporan progess/ltu kode tua skipper, aku tak bisa buat itu
Kau binatang berbiak lebih tinggi
Kau tak bisa baca? /Tidak, phil bisa baca. Phill
Kapal ke kenya. hidup bebas di afrika
Africa. itu tak akan terbang, Ricco
Aku bintang di kota yang hebat di bumi
Raja menyintai orangku/Mari biar mudah
Dan kau hancurkan semuanya! /Cinta? Jika orang menyintaimu
ltu hanya karena mereka tak tahu kau sebenarnya/Jangan buat aku datang kesana, aku butuh melap
Aku kira aku tahu kau sebenarnya/Mari bicarakan tentang ini tenang
Mereka batalkan satu sama lain setelah kau/Berhenti
Hei dengar kau akan sabar
Status/Kali ini, Skipper
Aku tak tahu kodenya/Jangan berikan aku alasan! berikan aku hasil
Navigasi
Baik, biar aku pikir. dan diamkan dia
Aku melakukannya
Mari putar kaleng ini
Kawan2?
Gloria melman Marty
Alex/Marty?
Alex/marty?
Tidak! Tunggu ayo kembali, marty
Jangan pergi
Marty? Melman? Gloria?
Marty melman Gloria
Marty
Melman/Gloria
Hei ada orang? Halo
Marty, Melman, Gloria
Marty, Melman, Marty.
Marty, Melman, Gloria, Marty, Melman, Marty, Marty, Melman.
Hei tolong
Keluarkan aku dari ini, seseorang halo?
Keluarkan aku dari sini sekarang
Halo? Seseorang? /Melman
Alex itu kau? /Melman aku dapatkan kau
Bertahan, aku mendapatkanmu
Melman! aku mendapatkanmu sobat
Tunggu sebentar. tunggu di sana
Aha/Alex, apa yang kau lakukan?
Keluarkan kau dari kotak
Tenang/Alex?
Bek jerapah
Tunggu, ayo! tunggu/lni datang alex
Tahan/Tunggu.
Tahan/Tidak ayo
lni aku datang/Lihat
Lihat, itu Gloria.
Oh hei gloria
Gloria!
Baik anak2, kesenangan selesai
- Gloria! - Alex!
- Marty? - Marty!
Kau tahu, aku tak sungguh ada apapun di aku sekarang
Aku harus dapatkanmu nanti
Kau juga
Marty! Marty!
Alex!
- Marty! - Alex!
- Marty! - Al!
Marty/Alex?
Marty/Oh, kita tim yang baik
Marty! aku akan membunuhmu/Hei tahan
Lihat pada kita! kita semua di sini aman
Ya, ini dia
Dimana ini sebenarnya?
San Diego/Apa?
Pantai pasir putih, pintar simulasi dan alami lingkungan
Terbuka bebas, aku beritahumu ini akan bisa menjadi kebun binatang San Diego
Sempurna dengan batu palsu. Wow itu terlihat nyata
San Diego? Apa yang akan lebih parah dari San diego?
Aku tak tahu, tempat ini aku suka
Oh, aku bisa bertahan di sana, aku bisa
Aku akan membunuhmu, Marty! /Tenang!
Dan lalu kau/Tenang
Lalu kau di ambil dan mengklon mudan membunuh semua klonmu
Bisa kita ambil waktu istirahat? /Dan lalu, aku tak akan pernah bicara padamu lagi
Hentikan itu! Lihat, kita hanya akan mencari orang
Periksa dan selesaikan kekacauan ini
Oh bagus, ini bagus. San Diego
Bagaimana aku selesaikan dengan Shamu. Dan smug ini
Aku tak bisa di atas itu.
Aku hancur! aku hilang, aku keluar dari bisnis!
lni salahmu, Marty! kau menghancurkan aku/Ayo, Alex, kau pikirjujur
Aku mengundang semua ini terjadi? kau ingin aku bilang aku minta maaf?
Apa yang kau mau? Ok, aku...
Dia hanya shus aku! /Marty lihat, hanya sedikit lagi...
Kau jangan Shus aku
Kau tak dengar itu?
Aku dengar itu sekarang/Dimana ada musik di sana ada orang
Kita akan ke sana/Jalanan akan bagugs
Ya, pembuangan! /Kita akan sebut itu kebun binatang San Dilemo
Pertama mereka beritahu kau hei! Kita harus ada rencana bagus
Mari aku tangani itu untuk sementara! Berikut hal kau sadari
Tutup dalam rambutmu, dan semua orang menusuk semua orang
Anak ini ada berat kotor pada itu! Lewat sini kawan2, ayo
Oh, tidak!
Ok, mari buat impresi yang bagus pada orang
Senyum semuanyam, mari dapatkan itu bersama. Apa itu yang terbaik kau bisa lakukan, Melman?
Oh, aku tak tersenyum, itu gas. /Ok baik, Mari buat gas terlihat bagus
ltu bukan orang itu binatang/binatang
ltu seperti pesta anak anjing
Aku suka bergerak
Kau suka...
Bergerak!
Aku suka bergerak!
Aku suka bergerak! kau suka...
Bergerak!
AKu suka bergerak!
Dia suka bergerak kita suka untuk... :
Bergera!
Hai, Julian dengan kata
Raja Julian original, apa?
Aku suka selai ku, aku suka gerakkan tubuhku
Saat kau gerakkan tubuhmu, kau gerakan itu dengan baik dan manis
kebun binatang apa ini? /Aku melihat 26 pelanggaran blink hoco
Aku suka San Diego, ini tempat dari Shizam/27
Monyet buruk apa ini?
Tunggu dimana Alex? Apa yang terjadi padanya,
Dia tepat di belakang kita. Apa dia di belakang kita? /Aku tak tahu dimana dia, tapi dia hilang
Foosa, Foosa menyerang
Aku benci sarang laba2, ya, terimakasih, kawan2
Terimakasih untuk menunggu. Aku sungguh hargai itu
Hei hai, kita dari NY dan kita mencari supervisior
Karena kita duduk di pantai belakang telah 3 jam
Dan tidak ada yang keberatan untuk muncul.
Aku tidak tahu hal ini berjalan normal disini,
tapi sebenarnya ada sesuatu yang terjadi disini, dimana itu tenang.
Jadi jika kau menunjukkan pada kami, kita akan pergi ke kantor, atau hanya...
Bagaimana kabarmu?
Laba-laba! Laba-laba di punggungku!
- Maurice, apa kau lihat itu? - Dia menakuti Fossa.
Ambil! Ambil! Ambil!
Kemana dia pergi?
Raja Julian, siapa mereka? Siapa mereka!
Mereka alien. Alien yang kejam dari masa depan yang kejam.
Mereka datang untuk membunuh kita! Dan mengambil wanita kita!
Dan padang rumput kita yang berharga!
Bangun, Mort. Jangan berada dekat di kaki Raja, ok?
Shh! Kita bersembunyi. Tenang semuanya. Termasuk aku.
Shh! Siapa yang membuat suara itu? Oh, itu aku lagi.
- Ayolah! - Hentikan! Cukup!
Aku pikir kau mendapatkannya. Aku pikir dia mendapatkannya.
- Apa ini masih aku? Aku benci laba-laba. - Tenang, Dia sudah pergi.
Mereka kejam! Malam ini kita mati.
Kaki! Aku beritahu kau! Apa aku tidak memberitahumu tentang kaki?
Dia memberitahumu tentang kaki.
- Tunggu. Aku punya rencana! - Sungguh?
Aku merencanakan test senjata.
Untuk melihat ini adalah pembunuh yang kejam.
Tidak!
- Hi semua! - Kau memberiku untuk mengatasinya.
Alex menanganinya. Marty tidak lakukan apa pun.
Hi semua!
- Oh, maaf. Tidak, tidak! - Oh Alex, apa yang kau lakukan?
Hentikan, hentikan. Tidak apa.
Tidak apa. Aku bodoh, hanya singa yang bodoh.
Oh, kasihan kau bayi yang malang, apa singa besar itu menakutimu?
Dia lakukan? Dia singa jelek yang besar, benar?
Ayo, lbu akan menjagamu.
ltu sangat lucu dari posisi yang beralasan.
Kau hal yang paling manis, aku hanya ingin membuangnya ke dalam kopiku.
- Mereka hanya sekumpulan simpanse. - Aku tidak tahu, ada sesuatu
tentang yang satu itu dengan potongan rambut yang gila aku menemukan itu mencurigakan.
Omong kosong, Maurice! Ayolah! Ayo pergi dan bertemu dengan simpanse!
Mempersembahkan Raja Julian ke 13
Tuan dari Lemur etc. etc. Hore semuanya:
Dia punya gaya!
Apa yang dia suka, Raja Kiwi?
Aku pikir itu tupai.
Selamat datang, pansies besar! Silakan merasa bebas!
- ltu tupai. - Yep, tupai.
Kami berterima kasih dengan rasa hormat karena telah mengusir Foosa.
- Hoosa? - The Foosa.
Mereka selalu mengganggu dengan melewati batas, mengganggu pesta kami,
merusak dahan kami. - Ya, kelihatannya bagus. Dengar, kami hanya
- Kami hanya mencoba menemukan dimana orang. - Oh... Lihat gigi besar yang kau punya! Teman!
Memalukan, Maurice! Apa kau tidak lihat dia sedang menghina si aneh itu?
- Kau harus beritahu aku, siapa kau? - Aku Alex. Alex.
- Dan ini Gloria, Marty dan Melman. - Kalian datang dari mana?
- Kami dari New York dan kami... - Beri hormat kepada New York Giants!
New York Giants!
Apa yang kita lakukan, program pengembangbiakan hewan?
Aku bilang kita harus bertanya kepada bozos ini dimana orang.
Permisi, kami bozos tentu saja memiliki orang.
- Hey, para bozos mengetahui orang! - Oh. Bagus. Hebat! Baik!
Mereka di atas sana.
Apa kau mencintai manusia? Tidak begitu.
- Apa kau punya manusia yang masih hidup? - Tidak. Hanya yang mati.
Maksudku jika kami punya orang yang hidup disini, itu tidak akan disebut 'The Wild', benar?
Liar?
Tunggu sebentar.
Maksudmu seperti hidup di gubuk? Bersihkan dirimu dengan daun?
Siapa yang membersihkan?
Tunggu sebentar?
Keluarkan aku dari sini! Kita harus keluar dari sini!
- Alex! - Tolong!
- Apa yang kau lakukan? - Aku berenang kembali ke New York!
Aku tahu tidak dapat berenang, tapi aku akan mencoba!
- Kau tidak dapat berenang! - Masih ada kesempatan yang lain!
Alam! Di sekitarku! Lepaskan! Aku tidak dapat melihat! Aku tidak dapat melihat!
Aku dapat melihat!
Ok dengar, ada sedikit kesalahan.
Aku yakin manusia tidak akan membuang kita disini tanpa tujuan.
Segera mereka sadar apa yang terjadi, mereka akan datang mencari kita, benar?
Yeah, benar.
Kau tahu sesuatu? Aku bertaruh mereka sedang dalam perjalanan.
250 KlLOMETER SELATAN
Baik anak-anak, ini akan menjadi sushi dingin untuk sarapan.
Rico!
Baik, sejak aku dibuang untuk mati di pulau ini,
Aku, Melman Mankowitz akan menjadi suara pikiran dan suara tubuh
telah membagi secara adil kepada kalian bertiga.
- Oh, maaf Alex. - Hey! Di dalam kereta. Kerja baik, Melman.
Tidak, itu bukan kereta, itu kuburan.
- Kau kirim Melman menuju kuburannya, apa kau gembira? - Oh, ayo. ini bukan akhir.
Semuanya adalah permulaan!
- lni sesuatu yang baik yang pernah terjadi kepada kita! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
- lni bukan hal yang terbaik! - Yeah! Kau telah menyalahgunakan kekuatan keinginan hari ulang tahun
dan membawa nasib buruk kepada kita.
Mengapa kau mengatakan keinginanmu? Kau seharusnya tidak melakukan itu!
Tunggu sebentar, Aku tidak ingin memberitahumu. lngat?
Kalian membuatku memberitahu.
Di samping itu, ini bukan nasib buruk, ini nasib baik.
Lihat sekitarmu. Tidak ada pagar, tidak ada jadwal, tempat ini sangat indah!
Ok, Aku harus menghentikan ini.
lni adalah bagian pulaumu, dan ini adalah bagian pulau kami.
ltu adalah bagian yang buruk dan kau dapat menggantinya seperti kuda ajaib.
Dan lakukan apa pun yang ingin kau lakukan. Dan ini,
ini adalah sisi yang baik dari pulau, untuk siapa
yang cinta New York dan peduli untuk pulang ke rumah.
- Ayolah. - Tidak, tidak. Kembali, kembali. Kembali!
- Kau tahu, ini tidak bagus. - Ok! Kalian semua punya bagian kalian,
dan aku punyaku. Dan jika kalian membutuhkanku, Aku akan disini.
Di bagian senang pulau ini. Selamat bersenang-senang!
lni adalah sisi yang baik! lni adalah sisi yang baik! Kita semua akan mempunyai waktu yang baik
selamat sampai kita pulang ke rumah! Aku suka sisi ini! Sisi ini terbaik!
Sisi sana bau! Kau berada di sisi Jersey dari kolam ini!
- Sekarang apa yang kita lakukan? - Jangan khawatir Melman aku punya rencana yang akan menolong kita.
Tidak dapat menunggu melihat muka Marty ketika dia melihat ini!
Lihat dia, dia tidak tertolong tanpa kita.
Diam, Spolden!
Aku telah berdiri disini selama beberapa jam!
Berapa lama aku harus bergaya seperti ini?
Dia finito!
Aku menegaskan tim penolong dalam jutaan mil akan merindukan bayi ini!
Ketika waktunya tepat, kita akan mengaktifkan the Beacon of the Liberty!
Dan akan tertolong dari mimpi buruk yang mengerikan ini!
Apa yang kau pikirkan? Sangat hebat, ha?
Bagaimana api Libertynya, Melman?
- Hebat! ldiot. - Aku dengar itu.
Kenapa kita tidak meminjam api Marty?
ltu api liar! Kita tidak menggunakan api itu pada Lady Liberty!
- Sekarang gosok, Melman! - Aku telah melakukannya, Aku tidak dapatt!
Aku tidak dapat! Aku tidak dapat melakukannya! Aku tidak dapat melakukannya!
Api. Api!
Api! Api!
- Api! - Tidak, tidak!
Api!
Lompat! Alex, lompat!
Jangan khawatir, kucing selalu mendarat dengan... muka.
Kucing seperti apa kau?
Kau maniac! Kau membakarnya!
Sial kau! Sial kalian semua!
Bisa kita pergi ke sisi yang enak sekarang?
Semuanya tenang! Masuk ke dalam gua ini.
Semuanya tolong tenang.
Kau disini dan kau disana.
KENCANGKAN SABUK PENGAMAN
Tenang, ok?
Sekarang mempersembahkan Yang Mulia bla, bla, etc. etc. Hore, ayo pergi.
Sekarang semuanya! Kita punya sedikit rasa ingin tahu atas tamu kita.
New York Giants. Ya, Willy.
- Aku suka mereka. - Aku suka mereka, Aku suka mereka.
Aku suka mereka pertama sebelum aku bertemu mereka.
- Ya, ya. - Kau telah membandingkan berapa banyak aku menyukai mereka.
Ah diam, kau sangat berisik!
Sekarang! Selama kau masih dapat mengingat
kami telah diculik dan dimakan oleh Foosa.
The Foosa! The Foosa menyerang!
UNTUK MELAYANl LEMUR
ltu buku yang bagus!
- Tolong, tolong. Maurice. - Shh! Tenang!
Ayo yo, mereka tidak menyerang kita secepat ini.
Maka ideku yang jenius adalah ini.
Kita akan membuat New York Giants teman kita. Dan membuat mereka dekat.
Lalu dengan Tuan Alex melindungi kita, kita akan aman
dan tidak perlu khawatir dengan Foosa! Tidak lagi!
Aku memikirkan itu! Aku memikirkan itu! Ya! Aku!
Tenang, tenang semuanya. Aku sedang berpikir sekarang.
Maksudku apa semua orang berpikir kenapa Foosa sangat takut kepada Tuan Alex?
Maksudku kita seharusnya takut juga.
Bagaimana jika Tuan Alex lebih buruk dari Foosa?
Aku beritahu kalian teman berikan saja aku hibichivis.
Maurice, kau tidak mengangkat tanganmu.
Pidatomu akan diambil dari catatan.
Apa kalian orang punya hibigibis?
Tidak! Bagus. Jadi diam!
Ketika New York Giants bangun,
kita akan pastikan mereka bangun di surga.
Sekarang siapa yang suka kue?
TOLONG
Al, Melman dan Gloria ada disana sedang menikmati waktu.
- Sisi yang enak sekali lagi. - Tidak terima kasih.
Dengar, aku telah berpikir.
Mungkin jika kau memberikan tempat ini kesempatan aku tidak tahu.
- Kau pasti ingin menikmati diri sendiri. - Marty, Aku lelah. Aku lapar.
Aku hanya ingin pulang ke rumah.
Dapat kau berikan itu kesempatan? Pikirkan itu.
lni sungguh tidak enak tanpa kau.
NERAKA
TlDAK MEMOHON
- Shh! ltu dia! Siapa dia? - Orang pizza. Siapa yang kau pikirkan dia?
- Ya? Bisa aku menolongmu? - Bisa aku datang ke sisi sana?
- Apa? - Aku seorang pecundang, Marty.
Tapi aku telah memikirkan apa yang kau katakan... Aku menyesal.
Selamat datang di istana del Voir! Silakan! Hey, perhatikan langkahmu.
WlLD SWEET WlLD
- Alex! - lstanaku adalah istanamu!
- Sangat mengesankan. - Hey, silakan minum!
- ltu ada di dalam rumah! - lni air laut!
Oh, jangan ditelan. ltu hanya sementara sampai rencananya selesai.
Hey, kalian semua kelihatan lapar. Apa kalian mau sesuatu yang enak?
- Kau punya makanan? - Sisi spesial, datang!
Rumput laut di stik!
- Rumput laut? - Di stik!
Kau tidak akan menyukainya sampai kau merasakannya!
- Sangat enak. - Terima kasih!
Apa itu memukul perut, benar?
Mungkin aku bisa menggunakan sedikit lemon.
Tidak, itu hebat. ltu sangat hebat.
- Apa itu lebih baik dari ini? - Tapi itu benar! Coba ini!
- Wow! Mau kau melihat itu. - ltu seperti jutaan dan jutaan helikopter.
- ltu adalah bintang jatuh. Buat permohonan! Cepat! - Bagaimana dengan juicy stake tipis?
Kau tahu Alex? Aku berjanji aku akan menemukan stake besok dimana akan membunuhmu.
- Terima kasih, Marty. - Sudah larut. Aku rasa aku akan...
Aku rasa aku akan tidurjuga. Mimpi indah semuanya.
Alex!
- Apa yang kau lakukan? - 27, 28, 29, 30.
30. 30 hitam dan hanya 29 putih.
Sepertinya kau hitam dengan garis putihl. Selamat malam semuanya. Selamat malam.
Kau lihat Maurice. Tuan. Alex bergumam tentang temannya.
Dia jelas menyukai sesuatu.
Bagaimana bisa kau punya hibijibis untuk Tuan Alex. Lihat dia.
- Dia sangat lucu. Dan bersinar. - Aku rasa tidak, Julian.
- Sepertinya dia merasakan dirinya untukku. - Persiapkan dirimu, tidak masalah. Aku tidak peduli.
Segera kita akan melaksanakan rencana kita.
Semua yang harus kita lakukan adalah menunggu sampai mereka tidur lelap.
Berapa lama?!
ANTARCTlCA
lni sangat membosankan.
Bangun, Tuan Alex.
Bangun, Tuan Alex. Bangun dan bersinar.
Bangun, bangun Tuan Alex! Bangun, Alex!
Kau menghisap jempolmu?
Apa yang terjadi?
Apa ini?
Jangan kaget, giant freaks. Waktu kau tidur,
kami membawamu sedikit ke surga.
- Selamat datang di Madagascar! - Madawhoa?
- Apa? - Bukan whoa. Gascar.
- Marty. ltu... - ltu seperti padang rumputku. Kembali ke kebun binatang.
- Tidak teman. lni adalah sebenarnya. - Aku pikir ini bukan pemandangan yang buruk.
Maksudku itu adalah hal yang kau selalu lihat,
tapi sebenarnya disana, itu adalah gambaran yang nyata...
Bagaimana kalau berlari? Ayo pompa darah kita,
membiarkan paru-paru ini bernafas udara yang bersih, siapa denganku?
Ah, tidak. Aku sungguh berpikir aku tidak bisa. Kau bisa!
Hey! lngin bermain?
- Kena kau! - Kesini!
Hey, hentikan itu! Hey, kau gila!
Ok Marty, Aku.
- Aku, kau menang. - Ayo, Alex. Masuk ke dalam groove.
Aku belum makan selama dua hari. Gula darahku sangat rendah.
- Aku tidak punya kekuatan. - Aku rasa itu bukan masalahmu.
Pertama dari semua itu bukan cara bagaimana kau lari di dunia liar.
Ayo teman! Ayo!
Kau hanya harus lakukan yang dilakukan singa!
- Sekarang, siapa kucing itu? - Marty, aku sungguh tidak...
Kau! ltu siapa! Ayo, lni dia!
ltu dia. Sekarang ayo kita tambah kecepatannya!
- Kau kucingnya. - Siapa kucingnya?
Siapa kucingnya? Siapa kucingnya?
Aku kucingnya!
Kejutan!
Kau ada! Kau ada! Dapat kau masuk. Kucing terlalu cepat.
Aku merasa seperti jutaan mil, Aku terbang di udara ke Deli!
- Ayo kita pergi liar! - Sekarang kau yang bicara!
Teman, Aku merasa... hebat!
Marty, Marty, Marty! Seperti yang kau katakan sayang, itu...
- Crack seperti itu! ltu tidak benar, Melman! - Oh, yeah! Yeah!
Aku di surga!
Kau lihat, Maurice Alex sekarang teman dari Foosas.
Dapat dikatakan rencanaku berjalan.
Alex, kau harus mencoba sesuatu!
- Aku merasa baik! Aku merasa seperti Raja lagi! - Raja?
Yeah! Kau seharusnya melihat itu!
Ayolah Alex, kenapa kau tidak perlihatkan dia beberapa raungan?
- Tidak, Aku rasa aku tidak bisa... Ok. - Tuan dan Nyonya, primata semua umur,
Yang liar mempersembahkan sang Raja! Alex sang Singa!
Makan itu, teman!
Yeah! Sang Raja ada disini!
Jika dia Raja, lalu dimana mahkotanya?
Aku punya mahkotanya. Sangat bagus! Dan itu masih di kepalaku!
Raungan teman, raungan!
Wow! Aku tidak pernah mendengar itu sebelumnya!
Yeah menjadi liar teman, ayo!
Keluarkan liarmu!
Maaf, kau menggigit pantatku!
- Tidak, Aku tidak. - Ya, kau.
- Alex, apa yang kau lakukan? - Dia menggigit pantatku!
- Tidak. Aki tidak lakukan. Apa aku? - Kau melakukannya.
Kau menggigitku di pantat! Ada apa denganmu?
- Mengapa kau menggigitku? - Teman, karena kau adalah makan malamnya?
- Apa? - Permisi?
ltu bodoh. Bodoh, bodoh, Maurice.
Apa gigitan yang sederhana di pantat seorang teman?
Pestanya berakhir, Julian.
- Rencana brilianmu gagal. - Apa yang kau pikirkan?
Temanmu disini adalah apa yang kami sebut model pemburu dan mesin pemakan.
- Dan dia memakan stake. Dimana itu kau. - Keluar dari sini.
Okey dokey, Maurice. Aku akui itu, rencananya gagal.
Semua hilang! Kita binasa.
Foosas akan kembali dan memakan kita dengan mulutnay!
- Karena kita semua taruhan. - Aku taruhan! Aku, aku, aku, aku!
Tuan Alex tidak dapat tinggal disini. Dia harus bersama dengan jenisnya.
- Di sisi pulau Foosa. - Dengan kekuatan yang diberikan kepadaku,
dengan hukum hutan, bla, bla, bla, bla.
- Pergi! - Apa? Ayolah.
- Apa aku kelihatan seperti taruhan menurutmu? - Yeah.
Lihat, Aku beritahumu aku tidak kelihatan seperti...
- Tunggu, tunggu, apa yang kau katakan? - Oh, yeah!
- Dia menjadi kejam. - Lari selamatkan dirimu!
Marty, lari!
- Kena. Tembakan hebat, Maurice. - Terima kasih.
Marty? Aku sangat menyesal, Marty.
Ada apa denganku?
Oh, tidak. Apa yang telah aku lakukan?
ltu benar. Aku monster.
Aku harus keluar dari sini.
Foosa Teritori 1 Mil
Apa yang telah aku lakukan? lni mimpi buruk!
lni semua salahku.
- Sekarang karena aku kita kehilangan Alex. - Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan menemukan cara untuk menyelamatkan dia, itu yang akan kita lakukan.
Ayo, kita New Yorkers, benar?
Kita kuat. Kita tamak. Kita dapat beradaptasi!
Dan kita tidak akan diam seperti Melman!
- Tidak, kita tidak. - Oh, Gloria!
ltu bukan aku, ok? ltu adalah kapal. Kapal!
Kapal? Kapalnya kembali untuk kita!
Ayo teman, kita harus memberi tanda!
- ltu dia! - Disana!
Ayo, berikan aku tumpangan! Ayo, angkat aku, angkat aku!
- Tolong! Tolong! Tolong! - Disini!
Kepalaku. Kepalaku. Teman.
- Disini! - Disini!
Kau tidak tahu betapa sakitnya.
Lihat! ltu berbelok! ltu kembali!
- Ya, disini! - Ayo, sayang!
Kalian panggil kapal itu, Aku akan memanggil Alex!
Tahan. Kau tidak dapat kembali kesana sendirian.
Ayo, Aku tahu Alex. Ketika dia mendengar kita ditolong, dia akan segera kesini!
- Mereka datang, mereka dapat menolong kita. - Melman benar. Orang tahu apa yang harus
Sekarang ayo, kita harus panggil kapal itu.
- Sekarang ini menjadi lebih baik! - Kau! Dimana orangnya?
Kami membunuh mereka semua dan memakan hatinya.
Mengerti, Apa aku? Bawa mereka ke bawah.
Ada kapal lambat ke China.
Hey! Aku tahu kalian berdua. Dimana singanya?
- Dan teman monokromku? - Marty, dia baik...
Kemana dia pergi? Dia ada di belakang kita.
Dia kembali untuk Alex, dia akan membuat dirinya terbunuh.
Nak, teman monokromku dalam bahaya.
Sepertinya kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Catatan kapten. Berhadapan dengan musuh.
Kowalski, kita harus memenangkan hati dan pikiran penduduk asli.
Rico, kita membutuhkan peralatan teknik spesial.
Kita akan berhadapan dengan bahaya.
Dimana tidak akan selamat sendirian.
Alex, ayo Alex!
Kesini, kita dapat pulang ke rumah!
Alex!
- Alex. - Marty?
Hentikan, Alex. Kapal kembali. Kita dapat keluar dari sini!
Kita dapat kembali ke peradaban dan semuanya seperti biasa lagi!
Mundur. Tolong. Aku monster.
Alex, kau bukan monster. Kau temanku.
Kita tim, kau dan aku, ingat?
Aku tidak ingin menyakitimu.
Alex, Aku tidak dapat pergi tanpamu.
Alex, Aku memikirkan lagu. ltu lagu yang bagus.
Aku yakin kau pasti kenal.
Mulai menyebarkan berita.
Aku pergi hari ini.
Kita adalah bagian besar dari itu.
Ayo, kau tahu kalimatnya. Dua kalimat kecil!
Tolong jangan buat aku menyanyikan sendirian.
Kau tidak ingin mendengar aku menyanyikan ini sendirian.
Alex?
Ayo kesini sebentar.
Hey Alex, tolong. Tolong aku!
Alex!
Tolong! Seseorang tolong aku! Seseorang!
- Melman? - ltu benar, sayang.
Lari!
- Apa rencananya? - lni rencananya!
lni rencananya?
Foosa tahan!
Foosa ha!
Foosa uh!
Foosa ha!
Kesini dan ambil!
- Mereka terlalu banyak, Skipper! - Sangat senang melayani kalian, Nak.
- Alex? - ltu buruanku! Punyaku.
Alex lapar.
Alex makan.
Pss!
Waktunya pertunjukkan.
Terima kasih tidak menyerah kepadaku, Marty.
Teman, kau hampir memberikanku serangan jantung.
Kau tidak dapat datang kesini dan bertemu denganku.
Kita keluar dari sini. Teman, kau pergi denganku.
Seperti yang aku katakan waktunya pertunjukkan.
Buruanku! Mereka semua milikku!
- ltu Raja Hutan! - Tolong tinggalkan kami Tuan Singa.
lndah dan kejam diluar pengertian!
Aku terlalu muda untuk mati!
Dan kau!
Apa kau maximalist? Kau lebih baik lari untuk nyawamu!
- Seseorang panggil polisi! - Dia psychotic!
lni adalah teritoriku! Mengerti?
Aku tidak ingin melihatmu lagi!
Yeah! Kau kucingnya!
Aku berhasil! Berikan aku cinta!
Rencananya berhasil! Rencananya berhasil! Aku sangat pintar!
Aku orangnya, Sayang! Ayo, waktunya untuk robot!
Aku raja yang sangat pintar. Aku superjenius.
Aku adalah raja robot monyet.
Jadi, apa untuk makan siang?
- Tutup mata itu! - Kenapa aku harus menutup mata?
- Lakukan! - Mereka tertutup.
- Lebih tinggi! - Ya, pak.
- Jangan mengintip! - Baik, tertutup.
Rico.
Buka itu.
Api di dalam lubang! Sekarang kunyah!
Kunyah.
- Dan? - Bagaimana?
- Sangat enak, benar? - Selalu ada rencan B.
lni lebih baik dari stake. Aku suka! Aku suka!
Kucing suka ikan.
Bisa aku mengadakan toast?
Sekarang dia akan sakit di pantat setiap waktu,
percaya padaku, Aku tahu.
Tapi kucing ini, kepadaku tanpa keraguan,
Dia punya hati sebesar perutnya! Untuk Alex!
Cukup!
Baik, apa yang kalian pikirkan? Bisa kita kembali ke New York?
Aku tidak tahu, Marty. Maksudku ini adalah mimpimu.
- Kau yakin ingin pergi? - Aku tidak peduli dimana kita.
Selama kita bersama, tidak masalah untukku.
Baik, dalam masalah itu. Yo, Rico!
Aku akan mengambil 300 order! Untuk pergi!
Ya, ya. Tapi sebelum kau pergi, Aku ada pengumuman yang dibuat.
Jadi semuanya diam. Terima kasih.
Setelah semua pemikiran di otakku,
Aku memutuskan mengucapkan terima kasih kepada kalian membawa kedamaian di tempat kami.
Dan untuk membuatmu merasa baik, Aku akan memberikanmu hadiah ini.
Tidak, aku tidak dapat. Sungguh aku tidak dapat menerima mahkotamu.
Tidak apa, Aku punya mahkota yang lebih besar...
Lihat mereka!
- Bye, fuzz buggots! - Terima kasih untuk semuanya!
Okay, bye-bye sekarang.
Bye-bye! Sampai jumpa, buaya.
Maurice, tanganku lemas, kayuh untukku.
Lebih cepat, kau mengangguk seperti monyet.
Kau tahu, saat kita kembali ke New York,
itu pertengahan musin dingin. Maka aku berpikir, kenapa buru-buru?
Mungkin kita dapat berhenti di suatu tempat?
- Mungkin Paris? - Kau baru saja membaca pikiranku!
- Ayo pikirkan, Spanyol. - Bagaimana dengan Fiji?
Hebat! Kanada, bisa kita? Meds murah.
Kau tahu, aku tidak keberatan kita kembali kesini suatu hari.
- Yeah, Aku dapat lakukan itu. - Kau dapat katakan itu lagi.
Skipper,
Apa seharusnya kita katakan kepada mereka kapalnya kehabisan bahan bakar?
Na, senyum dan melambai saja, senyum dan melambai saja.
Diterjemahkan oleh : unknown resinc by : solidus103@indofiles.org